Autor: Jiaqi Liu

Resumo:

A civilização exerce uma profunda influência sobre a linguagem, moldando e promovendo a cultura. No século XVIII, Herder reconheceu a historicidade da linguagem, contextualizando-a dentro do amplo contexto do desenvolvimento humano e da cultura. Este artigo examina o impacto da civilização dominada pelo Ocidente, dos séculos XV ao XX, sobre as línguas asiáticas, identificando várias características-chave. Em primeiro lugar, a Ásia não testemunhou a adoção generalizada de línguas estrangeiras, em larga escala. Em segundo lugar, o empréstimo linguístico extraterritorial na Ásia superou o empréstimo linguístico intrarregional, resultando no surgimento de diversas línguas híbridas. Além disso, a Ásia utilizou várias estratégias para preservar e perpetuar suas línguas e civilizações. A linguagem e a civilização desempenham papéis cruciais, ao se reforçarem mutuamente e avançarem juntas. Portanto, este artigo tem, como objetivo, elucidar a influência da civilização sobre as línguas asiáticas desde a Era das Explorações, revelando as nuances da civilização asiática embutidas nesse processo, e explorar a intricada relação entre civilização e línguas, na Ásia.

ISSN: 1980-539X

DOI: https://doi.org/10.1590/0101-3173.2024.v47.n5.e02400249

Texto Completo: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/15959

Palavras-Chave: Civilização dos séculos XV-XX, Idiomas Asiáticos, Empréstimo Linguístico, Status do Idioma, Filosofia da Linguagem