Autor: Meng Gong; Yang Wang

Resumo:

O pensamento confucionista fornece orientação sobre a estrutura social e a governança política. Ele foi introduzido no Japão já no século IV d.C. (Anno Domini) e está profundamente marcado na história e na cultura do país, há milhares de anos. Este artigo toma I am a cat como um exemplo específico para analisar as ideias confucionistas específicas refletidas na linguagem relacional japonesa. I am a cat é uma obra clássica do famoso satirista japonês moderno Soseki Natsume. A partir da reflexão específica de I am a cat, a linguagem relacional japonesa inclui conceitos confucionistas de superioridade e inferioridade, lealdade e piedade filial, harmonia e gratidão, bem como os conceitos de propriedade, benevolência e retidão. Isso também reflete que a filosofia confucionista penetrou na linguagem japonesa relacionada. Nesta pesquisa, os alunos de japonês podem obter uma compreensão mais intuitiva do impacto do confucionismo na linguagem relacional japonesa moderna, para melhorar a eficácia do aprendizado. Isso também ajuda a desenvolver a compreensão da influência da cultura confucionista no Japão.

ISSN: 1980-539X

DOI: https://doi.org/10.1590/0101-3173.2024.v47.n6.e02400297

Texto Completo: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/15880

Palavras-Chave: Confucionismo chinês, Japonês moderno, Superioridade e inferioridade, Lealdade, Piedade filial